說到The Unbearable Lightness Of Being-生命中不可承受之輕，
不得提一提他的改編電影：布拉格的春天。
算是茱麗葉畢諾許在台灣的成名之作，男主角是丹尼爾戴路易斯。
其實翻譯的片名跟原著沒什麼相關，只不過因為故事發生在捷克1968年民主運動“布拉格之春”前後，
就附和牽連在一起，幸好這片名有點詩意，還算能與原著連結在一起。
在那還只能租錄影帶的年代，有一次我們把它租了回來。
有一個同學的宿舍有錄影機，算是我們的看片房，
另一個同學借了鑰匙，開了房門，一個人大剌剌的在那欣賞起來。
沒幾分鐘，屋主回來了，也不知放的什麼片，
在旁邊看了一會，就開始大罵：
死XXX，又到我這邊來看A片，去死啦！
被罵的人一臉無辜，說：
哪有，這是布拉格的春天，
金像獎名片，最近很有名的！
屋主把片盒拿來一看，果真是布拉格的春天，說道：
吼，我哪知道，一回來就看到電視上醫生跟護士搞在一起，
兩條肉蟲滾來滾去的，怎麼不讓人以為是A片！
千真萬確，布拉格的春天片頭確實跟醫生護士的限制級沒什麼兩樣，
看戲要看重點，有看過的要記得，哈哈！
Search